Contato | Anunciar | Sobre
Arquivo do autor
sáb, fev 27, 2010 , por

A mais nova jogada da arquidiocese do Rio de Janeiro é a cobrança a Columbia Pictures de uma indenização por uso indevido de imagens do Cristo Redentor no filme “2012”.

Como todos sabem o filme retrata o fim do mundo, que cá entre nós é uma obsessão do diretor alemão Roland Emmerich, mas essa não é a questão. No decorrer do filem vários outros monumentos são destruído por todo o planeta, afinal o mundo está se acabando, mas os únicos ofendidos foram os queridos da Arquidiocese do Rio, pois segundo eles, a destruição do cristo foi um atentado a igreja. “O Cristo é um símbolo religioso e deve ser preservado”, disse a advogada Claudine Dutra, responsável pelo departamento jurídico da Arquidiocese e, com essa justificativa tem o poder de veto sobre imagens do Cristo, mas nenhum poder de cobrança sobre elas. (mais…)

qui, jan 28, 2010 , por

Depois de trabalhar por dois anos, o consagrado diretor M. Night Shyamalan (“Sexto Sentido”; “Corpo Fechado”; “Sinais”; “A Vila”) conseguiu tirar a adaptação para o cinema do desenho Avatar: A Lenda de Aang (Brasil).

O ator principal, que irá interpretar Aang, será  Noah Ringer, um lutador de karate descoberto em testes no Texas. O elenco contará ainda com Jackson Rathbone, mais conhecido atualmente por fazer Jasper da série “Crepúsculo”, ele interpretará Sokka. A irmã de Sokka, Katara, será interpretada por Nicola Peltz e finalmente o astro de “Quem quer ser um Milionário” (“Slumdog Millionaire”), o ator indiano Dev Patel ficará com o papel de Zuko.

(mais…)

qui, jan 28, 2010 , por

Como muitos devem ter ficado meio confusos com a estréia do filme Avatar nos cinemas, pelo menos aqueles que assistem, assistiram ou ouviram falar do desenho Avatar: A Lenda de Aang (tradução de The Last Airbender no Brasil), aqui vai a breve explicação: Tudo começa com a estratégia comercial das distribuidoras de filmes (como Warner Bros, New Line, Columbia Pictures e outras)  sobre a tradução dos títulos dos filmes, que decidem como o filme será batizado em uma determinada  nacionalidade. Na verdade é um processo muito longo e meio complicado, se for adaptações de obras literárias ficam bem mais fáceis, pois o filme provavelmente será intitulado com o mesmo do livro, já se não for a empresa precisa verificar se o título ainda não foi registrado, se fará algum sentido traduzido em outra língua e outras coisas mais que nem passam por nossa cabeça. Um método muito utilizado é o de procurar no próprio filme palavras, frase ou expressões que possam o intitular. Algo muito interessante também é o fato de alguns diretores incluírem cláusulas nos contratos que influenciam nos títulos do filmes, alguns obrigam o uso da tradução fiel acrescida se necessário de termos para se completar o sentido proposto.

Agora se você se deparar com um título que não tem nada haver com a tradução, já sabe o por que: principalmente por motivos comerciais!!

seg, jan 4, 2010 , por

Após 105 anos de sua primeira aparição nos cinemas, os personagens mais famosos do médico e escritor Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes e seu leal companheiro John Watson reaparecem as telonas em uma totalmente nova e dinâmica representação de suas personalidades e habilidades, surpreendendo com sua capacidade de luta nunca antes imaginada ao famoso detetive.

O filme é dirigido pelo aclamado diretor Guy Ritchie (Jogos, trapaças e dois canos fumegantes) e é composto por um elenco não menos renomado. O ator principal é nada menos que Robert Downey Jr.(Homem de ferro), que traz a figura lendária do detetive à vida como nunca antes. O seu companheiro Watson é interpretado pelo ator Jude Law (Alfie – O sedutor) e Rachel McAdams (Diário de uma paixão) estrela como Irene Adler. Mark Strong (Oliver twist) faz o importante papel de Blackwood, o novo adversário de Holmes.

(mais…)

ter, dez 22, 2009 , por

The Last Nazis (ou Os Últimos Nazistas) é um documentário de três episódios que mostra primeiramente o dia a dia dos chamados Nazis Hunters (caçadores de nazistas), que perseguem e tentam levar a justiça os maiores criminosos de guerra que o mundo já conheceu, a operação denominada Operação Última Chance já diz tudo, e ainda recompensa qualquer informação legítima que leve ao paradeiro de qualquer um dos 80 mais procurados nazista, que hoje se encontram na faixa de 87 a 95 anos de idade. O documentário da BBC é uma tentativa de chamar a atenção e ajudar na busca destes criminosos de guerra nazistas, que conseguiram escapar do Tribunal de Nuremberg e que se espalharam pelo mundo e vivem sem nenhuma conseqüência sobre os fatos bárbaros e desumanos que praticaram.

(mais…)

ter, out 6, 2009 , por

Da Vinci

Todos já ouvimos falar de Leonardo Da Vinci, (pelo menos aqueles que vivem no planeta Terra) pintor, escultor, arquiteto e engenheiro; autor de manuscritos com elevados conhecimentos de mecânica, hidráulica e anatomia. Toda sua genialidade e visão futurística que ajudou a medicina, a engenharia hidráulica e aeronáutica e sem dúvidas a matemática.

Da Vinci projetou máquinas com tamanha visão e inspiração que seus esquemas se assemelham as modernas que usamos na atualidade. Partindo desse impressionante fato o canal Discovery Channel apresenta o programa “Da Vinci na prática“, que mostra uma equipe experiente de engenheiros que dão vida as suas criações.

(mais…)

seg, set 7, 2009 , por

House

Para quem não conhece, House é uma brilhante série de tv norte-americana que retrata o dia a dia do Dr. Gregory House e sua equipe. House é interpretado pelo excepcional ator inglês Hugh Laurie, que é capaz de passar com perfeição o comportamento anti-social, seu ceptismo e mau humor do personagem.

A série, criada por David Shore, foi exibida originalmente pela Fox, nos Estados Unidos em novembro de 2004 e já possui 5 temporadas e é um tremendo sucesso, sendo premiada com Emmys e Globos de Ouro, um deles de melhor ator para Hugh Laurie. A sexta temporada da série já foi confirmada pela Fox e deve chegar por aqui no dia 21 de setembro.

(mais…)

sáb, set 5, 2009 , por

the hangover

O filme começa com uma noiva desesperada com o atraso do noivo para o casamento que esta prestes a começar. É a clássica história do noivo que vai com seus amigos curtir sua despedida de solteiro em Las Vegas e, como em uma bela comédia, as coisas cômicamente começam a dar muito errado. Após uma óbvia noite de farra, os personagens acordam sem lembrar de absolutamente nada da noite anterior, e o pior de tudo, o noivo encontra-se desaparecido.

A comédia dirigida por Todd Phillips (Escola de Idiotas) se utiliza da grande sacada que é o fator surpresa. Assim como o noivo Doug (Justin Bartha), seus amigos Stu (Ed Helms) e Phil (Bradley Cooper) e junto do irmão da noiva Alan (Zach Galifianakis), o público desconhece todo o ocorrido e vai desvendando junto deles o misterio e tentando entender como incindentes extraordinarios aconteceram, como um tigre foi parar no banheiro da suíte, como um bebê foi parar no armario ou como Phil se casou com uma striper e o que Mike Tyson e um mafioso oriental tem haver com o paradeiro do noivo desaparecido.

(mais…)

dom, ago 23, 2009 , por

dexter.

Dexter é uma serie baseada no livro Darkly Dreaming Dexter, de Jeff Lindsay. Conta a história de Dexter Morgan, um serial killer (assassino em série) diferente, que trabalha no departamento de polícia do condado de Miami-dade como analista forense, especializado em dispersamento de sangue.

O serial killer se utiliza de sua experiência forense e do conhecimento dos procedimentos da policia na investigação de crimes para não ser descoberto. Dexter é um assassino cuidadoso que nunca deixa pistas, ou mesmo corpos. Utiliza-se de um código pessoal rigoroso, onde só mata criminosos, especialmente aqueles que escaparam da lei.

(mais…)

ter, jun 23, 2009 , por

Bom, no post “TVs – A Nova Geração” falei sobre uma nova tecnologia inovadora de geração de imagens, o LED, e como as tvs de LCD e plasma já não são mais novidade. Mas a evolução tecnológica nos dias de hoje é tanta que nem mesmo conseguimos acompanhá-la. Além das tvs com a tecnologia LED, lançadas pela Samsung, já existe outra tecnologia inovadora de geração de imagens. Se a briga antes era LCD X Plasma, agora a história é outra, as novas gerações de tvs agora formam uma nova disputa no mercado: LED X Laser. Isso mesmo, a Mitsubish apresentou na CES 2008 produzido pela CEA(Consumer Electronics Association) a sua TV com geração de imagens a Laser. Surpreso? lançada no ano passado e você nem ouviu fala? um dos motivos é seu preço ainda muito inacessível, o modelo LaserVue, de 65 polegadas, custa em torno de US$ 6.999 no mercado americano(salgado heim?).

Laservaluer

Segundo o fabricante, a TV a laser promete o dobro de intensidade de cores, maior contraste e imagens mais nítidas. A imagem é formada por raios laser coloridos e foi apresentada pela primeira vez em 1996, mas ainda tinha algumas desvantagens em relação ao sistema LCD e plasma, como o peso excessivo e alto consumo de energia. Problemas resolvidos e ela já foi lançada, inclusive pesando menos que uma TV LCD do mesmo tamanho. A promessa da Mitsubishi vai além: o seu custo deverá ser mais baixo, consumir 1/4 da energia utilizada pelas TVs de plasma e LCD , vida útil de 50.000 horas de uso contínuo sem perda da qualidade da imagem e possibilidade de exibir imagens tridimensionais.

Pra quem quiser dar uma olhada melhor: LaserVue